Exemplos de uso de "construir" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos79 build72 construct7
mostrar
Gracias por construir esta pared. Thank you for building this wall.
Toma mi mano. Los dos vamos a construir una utopía. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Logró construir una casa pequeña. He was able to build a small house.
Terminaron de construir el puente a tiempo. They finished building the bridge on time.
Tardaron seis meses en construir la casa. They spent six months building the house.
Estamos ahorrando para construir una nueva casa. We're saving up to build a new house.
Tardaron dos años en construir la casa. It took them two years to build the house.
Tom abandonó su plan de construir una fábrica. Tom abandoned his plan to build a factory.
Podemos construir una pared con ladrillos y cemento. We can build a wall with bricks and mortar.
Nunca consideraría construir una casa en esta área. I would never consider building a house in this area.
A él le gusta construir maquetas de aviones. He likes to build model planes.
Se requieren muchas personas para construir un edificio. It takes many people to build a building.
Espero construir una nueva casa el año que viene. I hope to build a new house next year.
Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa. They want to build a fence around their home.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí. We will be able to build farms and create fields there.
El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto. The cost of building the railroad was very high.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Van a construir un nuevo hotel aquí el próximo año. A new hotel will be built here next year.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia. Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Debiste haber hecho construir tu casa por un constructor de confianza. You should have your house built by a trustworthy builder.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS