Verwendungsbeispiele von "consumo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Esta droga es para consumo propio This drug is for personal use
Las limusinas Hummer son el máximo símbolo del consumo conspicuo. Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
No consumo ningún tipo de drogas I don't take drugs
El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. Recreational drug use inspires many urban legends.
Los autos pequeños son muy económicos debido a su bajo consumo de combustible. Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal. Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses. Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses.
El auto consume mucha bencina. The car consumes a lot of fuel.
Él fue apartado del equipo por consumir drogas. He was dropped from the team for using drugs.
¿Qué alimentos no debería consumir un diabético? What foods should a diabetic not eat?
Él sucumbió a la tentación y consumió drogas. He yielded to temptation and took drugs.
Los suizos consumen mucha cerveza. The Swiss consume a large amount of beer.
La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas. The woman suspected that her son was using drugs.
Estamos consumiendo mucho tiempo al escribir cartas a mano. We're eating up a lot of time writing letters by hand.
Este aire acondicionado consume mucha electricidad. This air conditioner consumes a lot of electricity.
Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó. Mary was using drugs, so the police arrested her.
¿Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol? What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
Hemos consumido todos los recursos naturales. We have consumed all the natural resources.
El fuego consumió la casa entera The fire consumed the whole house.
El fuego consumió el edifico completo. The fire consumed the whole building.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen