Beispiele für die Verwendung von "corres" im Spanischen

<>
Si corres rápido puedes alcanzar el tren. If you run fast, you can catch the train.
Si te acercas mucho, corres el riesgo de electrocutarte. If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
No llegarás a tiempo si no corres. You won't be in time unless you run.
Si haces trampa, corres el riesgo de ser arrestado. If you cheat, you run the chance of getting arrested.
¿Tony corre todos los días? Does Tony run every day?
No tienes que correr rápido. You do not have to run fast.
Tom corrió a la oficina. Tom rushed into the office.
Lágrimas corrían por sus mejillas. Tears were flowing down her cheeks.
La dependienta, preocupada, corrió y se arrodilló al lado de Dima, que respiraba de forma pesada y tenía la frente cubierta de sudor. Worried, the shopkeeper ran over and kneeled beside Dima, who was breathing heavily - his forehead covered in sweat.
Él se corrió para darle paso al camión. He pulled aside to let a truck pass.
¡Qué rápido corre ese perro! How fast that dog runs!
Tenemos que correr para llegar a tiempo. We have to run to arrive on time.
Salí corriendo a ver que estaba pasando. I rushed out to see what was going on.
Un canal fluía entre dos corridas de casas. A canal flowed between two rows of houses.
Ese perro corre muy rápido. That dog runs very fast.
Alguien debe haber dejado el agua correr. Someone must have left the water running.
Sonó la alarma y todos salieron corriendo. The alarm rang and everyone rushed out.
Tom corre muy de prisa. Tom runs very fast.
No fue necesario que corriera tan rápido. He need not have run so fast.
La alarma sacó a todos corriendo del cuarto. The alarm sent everyone rushing out of the room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.