Exemples d’usage de "crema de noche" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tú les permites a tus hijos jugar de noche en la calle. You authorize your children to play at night in the street.
Mi madre rara vez ve televisión de noche. My mother seldom watches TV at night.
Tom tiene miedo de salir solo de noche. Tom is afraid to go out alone at night.
Yo trabajo de noche. I work during the night.
Las estrellas salen de noche. The stars come out at night.
Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia. Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency.
De noche todos los gatos son pardos. All cats are grey in the dark.
Podemos ver un montón de estrellas de noche en verano. We can see a lot of stars at night in summer.
El sol no brilla de noche. The sun doesn't shine at night.
Me gusta pasear de noche. I like walking at night.
No vayas a ese tipo de lugar de noche. Don't go to that kind of a place at night.
Ya está de noche. It's already nighttime.
Era de noche cuando se fue. It was night when he parted.
Trabajan de noche. They work at night.
Me levanté cuando todavía era de noche. I got up while it was still dark.
Yo a menudo de noche salgo con amigos. I often go out with friends in the evening.
De noche podemos ver más estrellas aquí que en Tokyo. At night we can see more stars there than in Tokyo.
Todavía no es de noche. It's not evening yet.
La Luna brilla de noche. The moon shines at night.
Sysko ronda en bares secretos de noche. Sysko hangs around in secret pubs at night.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger