Ejemplos de uso de "de día" en español con traducción al inglés

<>
Él cambia su agenda de día a día. He changes his schedule from day to day.
Él duerme de día y trabaja de noche. He sleeps by day and works by night.
Él trabajaba de noche y dormía de día. He worked at night and slept in the daytime.
El precio de oro varía de día a día. The price of gold varies from day to day.
La mayoría de las aves sólo pueden ver de día. Most birds can see only by day.
¿Tuviste una lección de piano aquel día? Did you have a piano lesson that day?
Estaba agotado después de pasar el día entero enseñando. I was exhausted by a full day's teaching.
Es necesario hacer algo de ejercicio cada día. It is necessary to take some exercise every day.
A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente. The students were told to turn in reports by the next day.
Él rechazó su solicitud de un día libre. He turned down her request for a day off.
El cinco de mayo es el día del niño. May fifth is Children's Day.
Él gana no menos de trescientos dólares al día. He earns no less than three hundred dollars a day.
El 5 de Mayo es el día del niño. May 5 is Children's Day.
Él no ganaba más de diez dólares al día. He earned no more than ten dollars a day.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
Tenemos más manzanas de las que podríamos comer en un día. We have more apples than we could eat in a day.
¿Terminaste de leer el libro que te presté el otro día? Have you finished reading the book I lent you the other day?
Por favor, asegúrese de tomar una dosis tres veces al día. Please be sure to take one dose three times a day.
Está claro que él no salió de su casa ese día. It is certain that he didn't go out that day.
Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día. Many dog owners only feed their dogs once a day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.