Usage examples of "deberías" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all154 have to83 owe58 be necessary1 other translations12
show all
Por lo menos deberías decir "gracias". You might at least say "thank you."
Como tienes fiebre, deberías quedarte en casa. As you have a fever, you'd better stay home.
No deberías haber salido con mi novia. You'd better not have gone out with my girlfriend.
No deberías aceptar dulces de un desconocido. You wouldn't accept candy from a stranger.
Deberías ver el asunto con más cuidado. Look into the matter more carefully.
Deberías haber rechazado una respuesta tan injusta. You should've rejected such an unfair proposal.
Deberías tomar un paraguas en caso que llueva. You had better take an umbrella with you in case it rains.
Para bajar de peso deberías practicar algún deporte. In order to lose weight you had better take up some sport.
Creo que deberías haberte quedado con tu trabajo actual. I think you had better stick to your present job.
Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto. You had better hurry because the banks will close soon.
Si necesitas libros, deberías sacar provecho de los libros en la biblioteca. If you need books, make the most of the books in the library.
Si Lola no te dice claramente que sí, deberías tomártelo como un "no". If Lola doesn't say "yes" clearly, you'd better take it as a "no".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download