Exemplos de uso de "decidir" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tenemos que decidir cuándo empezamos. We must decide when to start.
Tom no se puede decidir. Tom can't make up his mind.
Recae en ti decidir qué hacer. It's up to you decide what to do.
Él no conseguía decidir qué dirección tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
Nos es difícil decidir cuál comprar. We find it difficult to decide which one to buy.
Tom no puede decidir a donde ir. Tom can't decide where to go.
No puedo decidir qué vestido debería comprar. I can't decide which dress I should buy.
Tom debe decidir que hacer en seguida. Tom must decide what to do right away.
Tom no podía decidir por quién debería votar. Tom was unable to decide who he should vote for.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. They should have the right to decide for themselves.
Depende de ti decidir si vamos allí o no. It is up to you to decide whether we will go there or not.
¿Qué te ha hecho decidir trabajar para nuestra compañía? What has made you decide to work for our company?
El doctor piensa cuidadosamente antes de decidir qué medicamento entregar. The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir. She was in a position to decide where to go.
Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no. Mary can't decide whether or not to buy the dress.
Tienes que decidir si vas a ir en tren o en avión. You must decide whether you will go by train or by plane.
A Tom le está costando mucho decidir qué ponerse para la fiesta. Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.
Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer. I need time to mull things over before I decide what to do.
Cuando renové mi licencia de conductor tuve que decidir si quería ser donante de órganos. When I got my driver's license renewed, I had to decide if I wanted to be an organ donor.
Tom tiene suficiente dinero como para comprar cualquier computador en esta tienda. Él tan sólo debe decidir cuál. Tom has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS