Ejemplos de uso de "diarios" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
La historia estaba en todos los diarios. The story was in all daily newspapers.
Ese negocio vende diarios y revistas. That shop sells newspapers and magazines.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
La tienda vende diarios y revistas. That store sells newspaper and magazine.
Salió en los principales diarios de la ciudad. It came out in the main newspapers in town.
El canillita reparte los diarios con cualquier clima. The newspaper boy delivers papers in any kind of weather.
Lo hice tan bien, que salí en los diarios. I did it so good that I came out in the newspapers.
Ponga los diarios viejos en una caja y guárdelos enseguida. Put the old newspapers in a box and immediately put them away.
Ellos requieren un cuidado diario. They need daily care.
Compré un diario en inglés. I bought a newspaper written in English.
La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir. TV plays an important part in everyday life.
¿Está contento con su vida diaria? Are you satisfied with your daily life?
¿Cuál es tu diario favorito? What's your favorite newspaper?
La narración está escrita en primera persona del singular, porque está tomada ficticiamente del diario del hombre. The narration is written in the first person singular, because it is fictionally taken from the man's everyday journal.
El precio del oro fluctúa diariamente. The price of gold fluctuates daily.
¿A qué diario estás suscrito? What newspaper do you subscribe to?
No falles en tus tareas diarias. Don't fail in your daily duties.
Tom no leyó el diario ayer. Tom didn't read the newspaper yesterday.
Todos los días escribo en mi diario. I write daily in my diary.
Mi marido lee el diario mientras desayuna. My husband reads the newspaper while eating breakfast.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR