Sentence examples of "diciendo" in Spanish with translation "tell"

<>
show all
Te estoy diciendo la verdad. I'm telling you the truth.
¿Por qué me estás diciendo esto ahora? Why are you telling this to me now?
Pienso que Tom podría estar diciendo la verdad. I think Tom might be telling the truth.
Por eso te estoy diciendo que no vayas solo. That's why I'm telling you not to go alone.
Es posible que Tom no esté diciendo la verdad. It's possible that Tom isn't telling the truth.
No sé si estás diciendo la verdad o no. I don't know whether you are telling the truth or not.
¿Me estás diciendo que tú no eres mi padre? Are you telling me you are not my father?
Tom no sabe si Mary está diciendo la verdad o no. Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.
Nunca se me ocurrió que Tom podría no estar diciendo la verdad. It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
Nunca se me pasó por la cabeza que Tom podría no estar diciendo la verdad. It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad. The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Ahora me dice la verdad. Now he tells me the truth.
Él siempre dice la verdad. He always tells the truth.
Hazlo como se te dice. Do it as you are told.
Hagan lo que les diga. Do as he tells you.
Haz lo que te diga. Do whatever he tells you.
No digas mentiras. Sé honesto. Don't tell a lie. Be honest.
No le digas la respuesta. Don't tell him the answer.
¡Recuerda lo que te digo! Remember what I tell you!
Solo el tiempo lo dirá. Only time will tell.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download