Usage examples of "diente de león" in Spanish with translation to English

<>
Entonces cogieron dientes de león y se los pusieron en las orejas. Then they picked dandelions and put them in their ears.
Y así los dos pequeños conejos vivieron felizmente juntos en el bosque; comiendo dientes de león, jugando a saltar las margaritas, corriendo a través de los tréboles y encontrando la bellota por todo el día. And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
No puedo rugir como un león. Soy un chacal. I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
A caballo regalado no le mires el diente. Don't look a gift horse in the mouth.
El león y el tigre son dos diferentes especies de felinos. The lion and tiger are two different species of cat.
Este diente está suelto. This tooth is loose.
Este león es muy dócil. This lion is very tame.
Me había quitado el nervio de mi diente. I had the nerve removed from my tooth.
El león yacía al medio de la jaula. The lion lay in the middle of the cage.
Tenia el nervio de mi diente desvitalizado. I had the nerve removed from my tooth.
El león está rugiendo. The lion is roaring.
Me sacaron un diente. I had a tooth pulled.
¿Alguna vez has matado a un león? Have you ever killed a lion?
¿Debería hacer que me extraigan el diente? Should I have my tooth extracted?
Un perro vivo es mejor que un león muerto. A living dog is better than a dead lion.
Cuando muerdo este diente me duele. When I bite down, this tooth hurts.
Me sorprendió ver un león. I was surprised to see a lion.
Me sacaron el diente con caries. I got my decayed tooth pulled out.
El león se puso a rugir cuando nos aproximamos. The lion began to roar as we approached.
¿Este diente es sensible a las comidas frías? Is this tooth sensitive to cold foods?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download