Ejemplos del uso de "doy vergüenza" en español

<>
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Ella lo besó sin vergüenza, en la boca. She kissed him without shame, on the mouth.
Doy fe de su sinceridad. I vouch for his sincerity.
"Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público. "Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
Te doy un día para pensártelo. I'll give you a day to think about it.
Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo. I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo. I gave no answer for fear I should confuse him.
Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo. Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.
Me doy una siesta casi todos los días. I have a nap almost every day.
¿No te da vergüenza hablar así? Aren't you ashamed to talk like that?
Después de cenar doy un paseo por la playa. After dinner, I take a walk on the beach.
Ella se ruborizó de vergüenza. She blushed with shame.
Yo no le doy ni nunca le daré de comer pescado crudo a mi perro. I do not and never will feed my dog raw fish.
Tengo vergüenza de mí mismo. I am ashamed of myself.
Te doy 5 dólares. I'll give you five dollars.
Él sentía demasiada vergüenza para poder pronunciar una sola palabra delante de la multitud. He was too embarrassed to utter a word in front of the crowd.
Si él me lo pide, se lo doy; si no, no. If he asks, I will give it; if not, not.
A Tom le da vergüenza comprar condones. Tom is embarrassed about buying condoms.
Te doy mi palabra de que dejaré de fumar. I give my pledge that I will quit smoking.
Él no tuvo ni el mínimo de vergüenza de contar su historia. He had not the least shame in telling his story.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR