Ejemplos de uso de "eliminar" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
¿Elimina un uniforme las diferencias de clase? Does a uniform eliminate class difference?
Fue una gran decepción que Hingis fuera eliminado en el primer asalto. It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.
Debemos eliminar costumbres malas como esa. We have to do away with such a bad custom.
La escuela debería eliminar el uniforme. The school should do away with the uniform.
El jabón ayuda a eliminar la suciedad. Soap helps remove the dirt.
El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros. The perpetrator could almost completely remove all traces.
Tengo que eliminar muchos archivos de mi computadora. I have to delete many files from my computer.
No soy una oración. Me deberían eliminar de Tatoeba. I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
No puedo averiguar cómo eliminar lo que acabo de postear. I can't figure out how to delete what I just posted.
Abrí las ventanas para eliminar la humedad de la pieza. I opened the windows to remove the damp from the room.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web. Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR