Exemplos de uso de "en alto grado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Ellos marcharon hasta Santiago con su bandera en alto. They marched to Santiago with their flag aloft.
El criminal salió de la casa con los brazos en alto. The criminal came out of the house with arms raised.
No ser alto no es una desventaja seria en la vida. Not being tall is not a serious disadvantage in life.
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. Tom will get a better job with a college degree.
El monte Everest es el pico más alto del mundo. Mount Everest is the world's highest peak.
El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen. The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
Es alto y guapo. He is tall and handsome.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. Playing chess requires a certain amount of skill.
El precio de esta cámara es muy alto. The price of this camera is very high.
Existe un grado de estrés en todos los trabajos. There's a degree of stress in every job.
Él pagó un precio demasiado alto por el éxito. He paid too high a price for success.
Él está en el décimo grado. He is in the tenth grade.
Él era muy alto y delgado, con brazos y piernas largos. He was very tall and slim, with long arms and legs.
Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado. Apologizing isn't going to heal hundreds of second-degree burns, sir.
Es un hombre alto y corpulento. He is a tall and strongly built man.
¿Cuántos kanjis de cuarto grado has memorizado? How many grade four kanji have you memorised?
Tom es tan alto como cualquier niño en su clase. Tom is as tall as any boy in our class.
A menudo no nos damos cuenta del grado en que dependemos de los otros. We often fail to realize the extent to which we depend on others.
Eres el más alto de todos nosotros. You are the tallest of us all.
Su hermano es aun más alto. His brother is still taller.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS