Exemples d’usage de "enterraron" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous28 bury28
afficher
Ellos lo enterraron en su tumba. They buried him in his grave.
Ellos enterraron a su esposo muerto. They buried her dead husband.
Los piratas enterraron el tesoro en la tierra. The pirates buried their treasure in the ground.
Cuando murió el perro, lo enterraron en el jardín. After the dog died, they buried him in the backyard.
Ellos lo enterraron en el cementerio al lado de la iglesia. They buried him in the graveyard by the church.
Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar. They buried those who had died in battle according to military tradition.
Sus cenizas están enterradas aquí. His ashes are buried here.
Estábamos buscando un tesoro enterrado. We were looking for buried treasure.
Tom está enterrado en Boston. Tom is buried in Boston.
El poblado permaneció enterrado durante centurias. The town lay buried for centuries.
A menudo, los perros entierran huesos. Dogs often bury bones.
Ella ha enterrado a su único hijo. She has buried her only son.
¿Quién enterró los lingotes de oro aquí? Who buried the gold bars here?
Esta es la iglesia donde Blake está enterrado. This is the church where Blake is buried.
Cuando muera, quiero ser enterrado junto a ella. When I die, I want to be buried next to her.
Ella está enterrando su dinero en la arena. She's burying her money in the sand.
Nuestro perro entierra sus huesos en el jardín. Our dog buries its bones in the garden.
Se dice que hay un tesoro enterrado por aquí. It is said that there is a treasure buried around here.
Esta es la lista de todas las personas enterradas aquí. This is the list of all the people buried here.
Tom dijo que sabía donde se había enterrado el cuerpo. Tom said he knew where the body was buried.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger