Usage examples of "entrar al sistema" in Spanish with translation to English

<>
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. This disease affects mainly on the central nervous system.
Vi a un perro sucio entrar al jardín. I saw a dirty dog enter the garden.
Desearía poder descifrar cómo derrotar al sistema. I wish I could figure out how to beat the system.
Dejo entrar al gato. I let the cat in.
Él le ayudó a la dama a entrar al auto. He helped the lady into the car.
Abra la puerta y deje entrar al perro. Open the door and let in the dog.
Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto. You need to take your shoes off before entering the room.
No dejes entrar al perro. Don't let the dog inside.
Los vi entrar al banco. I saw them enter the bank.
¡Se te olvidó entrar al perro! You forgot to let the dog in!
Abre la puerta y deja entrar al perro. Open the door and let in the dog.
Dejé entrar al gato. I let in the cat.
Tom ayudó a Mary a entrar al auto. Tom helped Mary into the car.
No puedes entrar al edificio sin autorización. You can't enter the building without a permit.
Que no se te olvide entrar al perro. Don't forget to let the dog in.
Creo que es muy improbable que Tom no fuera consciente de que no se le permitiría entrar al museo sin sus padres. I think it's highly unlikely that Tom was not aware that he wouldn't be allowed to enter the museum without his parents.
He dejado entrar al gato. I let the cat in.
Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento. Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment.
¿Hay que pagar para entrar al baile? Do I have to pay to enter the dance?
Tom miró al hombre que acababa de entrar. Tom looked at the man who had just come in.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download