Exemplos de uso de "espaldas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos57 back56 outras traduções1
mostrar
No lo digas a mis espaldas. Don't say it behind my back.
No hables de la gente a sus espaldas. Don't talk about people behind their backs.
Me enteré de que tú hablas a mis espaldas. I found out you talk behind my back.
Nunca hables mal de los demás a sus espaldas. Never speak ill of others behind their back.
No debes hablar mal a espaldas de los demás. You must not speak ill of others behind their backs.
No debes hablar de la gente a sus espaldas. You shouldn't talk about people behind their backs.
La gente solía reírse de él a sus espaldas. People used to laugh at him behind his back.
Poco sabía él de lo que ocurría a sus espaldas. Little did he know what was going on behind his back.
Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas. He always speaks ill of his father behind his back.
Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo. He laid on his back and looked up at the sky.
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas. Nobody likes being spoken ill of behind his back.
No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas. It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas. I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
La espalda todavía me duele. My back still hurts.
Por favor, lávame la espalda. Please wash my back.
Ella me dio la espalda. She turned her back to me.
No puedo enderezar mi espalda. I can't straighten out my back.
¡Me apuñaló por la espalda! He stabbed me in the back!
Mary nos da la espalda. Mary has her back to us.
La espalda me está matando. My back is killing me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS