Exemples d’usage de "estamos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Estamos muriendo uno por uno. We are dying one after the other.
Te estamos confiando una misión. We are entrusting you with a mission.
No te preocupes, estamos bien. Don't worry, we are well.
Estamos corriendo al mismo tiempo. We are running at the same time.
¿Estamos en el mismo hotel? Are we in the same hotel?
Estamos consolando a su madre. We are consoling his mother.
Estamos volando sobre las nubes. We are flying above the clouds.
¿Por qué estamos haciendo esto? Why are we doing this?
Estamos seguros de su triunfo. We are sure of his success.
¿A qué fecha estamos hoy? What is the date today?
Estamos llamando a la Policía. We are calling the police.
Todos estamos rezando por Japón. We are all praying for Japan.
Estamos horneando en la cocina. We are baking in the kitchen.
Estamos ansiosos por que vuelvas. We were all anxious for your return.
No se preocupen, estamos bien. Don't worry, we are well.
Estamos teniendo un invierno suave. We are having a mild winter.
Estamos hartos de tus quejas. We are fed up with your complaining.
Lloramos cuando estamos muy tristes. When we are very sad, we will cry.
Estamos en la estación Himeji. Here we are at Himeji Station.
Estamos derribando la vieja casa. We are bringing down the old house.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger