Exemples d'utilisation de "extender" en espagnol

<>
afficher
Me gustaría extender mi estancia hasta el Domingo. I'd like to extend my stay through Sunday.
Ella quiere extender la zona de no fumadores. She wants to extend the no-smoking area.
Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. The city is planning to extend the boardwalk.
El cuervo extendió sus alas. The crow spread his wings.
Tom extendió su estadía por tres días. Tom extended his stay by three days.
El gimnasio de la escuela fue extendido. The school gymnasium was enlarged.
El rumor ya se ha extendido. The rumour has already spread.
Este camino se extiende hasta la costa. This road extends to the coast.
Extiende tus alas y sal volando. Spread your wings and fly away.
La anciana extendió una mano cariñosa al niño. The old woman extended a loving hand to the children.
Extendí el gran mapa sobre la mesa. I spread the big map on the table.
Su influencia se extiende por todo el país. His influence extends all over the country.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. The tree's roots extend deep into the earth.
El cáncer se había extendido a varios órganos. The cancer had spread to several organs.
De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño! He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa. Mary spread the big map on the table.
La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
El rumor se extendió por todo el país. The rumor spread throughout the country.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger