Exemplos de uso de "extender" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Me gustaría extender mi estancia hasta el Domingo. I'd like to extend my stay through Sunday.
Ella quiere extender la zona de no fumadores. She wants to extend the no-smoking area.
Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. The city is planning to extend the boardwalk.
El cuervo extendió sus alas. The crow spread his wings.
Tom extendió su estadía por tres días. Tom extended his stay by three days.
El gimnasio de la escuela fue extendido. The school gymnasium was enlarged.
El rumor ya se ha extendido. The rumour has already spread.
Este camino se extiende hasta la costa. This road extends to the coast.
Extiende tus alas y sal volando. Spread your wings and fly away.
La anciana extendió una mano cariñosa al niño. The old woman extended a loving hand to the children.
Extendí el gran mapa sobre la mesa. I spread the big map on the table.
Su influencia se extiende por todo el país. His influence extends all over the country.
Esta flor extiende sus pétalos de noche. This flower spreads its petals at night.
Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. The tree's roots extend deep into the earth.
El cáncer se había extendido a varios órganos. The cancer had spread to several organs.
De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. ¡Qué hombre más extraño! He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. What a funny man!
El rumor se extendió por todo el país. The rumor spread throughout the country.
La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos. Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.
Mary extendió el gran mapa sobre la mesa. Mary spread the big map on the table.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS