Exemples d’usage de "fiestas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Ustedes asisten a todas las fiestas. You attend all the parties.
Esperábamos terminar el trabajo antes de las fiestas. We hoped to have done with the work before the holidays.
Tú asistes a todas las fiestas. You attend all the parties.
Ella gasta su energía en fiestas. She expends her energy on parties.
A Tom no le invitan a muchas fiestas. Tom doesn't get invited to many parties.
¿Has invitado a Tom a tus fiestas alguna vez? Have you ever invited Tom to your parties?
Aún tengo fechas disponibles en Octubre para fiestas caseras. I still have dates available in October for home parties.
Ella es muy tímida y se siente incómoda en las fiestas. She is very shy and feels ill at ease at parties.
Odio ir a fiestas de cumpleaños de chicas, nunca sé qué regalarles. I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
Si quieres hacer fiestas en mi casa, limpia todo después, no rompas nada o pagarás los daños. If you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
Fue una fiesta estupenda, ¿no? That was some party, eh?
Mañana es día de fiesta. Tomorrow is a holiday.
¿Cuándo es tu fiesta escolar? When is your school festival?
La fiesta fue un fracaso. The party was a failure.
El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio. Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
¿Cuándo se celebrará la fiesta? When will the party take place?
La fiesta fue realmente aburrida. The party was really boring.
¿Puedes venir a la fiesta? Can you come to the party?
Te veo en la fiesta. See you at the party.
¿Te divertiste en la fiesta? Did you enjoy yourself at the party?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger