Verwendungsbeispiele von "fines de semana" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle85 weekend85
einblenden
Marina leía revistas los fines de semana. Marina read magazines on weekends.
Pasa los fines de semana navegando en Internet. He spends every weekend surfing the Net.
Trabajo en un supermercado los fines de semana. I work at the supermarket on the weekends.
Suelo montar en bici los fines de semana. I use to ride my bike on weekends.
Odio estar solo en casa los fines de semana. I hate to be alone at home on the weekends.
Ella juega al golf todos los fines de semana. She plays golf every weekend.
Tom viene aquí casi todos los fines de semana. Tom comes here almost every weekend.
¿Hay alguna tarifa más barata durante los fines de semana? Is there a cheap rate for weekends?
Jimmy a menudo viene a verme los fines de semana. Jimmy often comes to see me on weekends.
Pasamos los fines de semana en nuestra casa de campo. We spend the weekends in our country house.
Mi madre hornea pan y galletas los fines de semana. My mother bakes bread and cookies on weekends.
Él regresa a casa casi todos los fines de semana. He comes home almost every weekend.
Mi hermano va a pescar todos los fines de semana. My brother goes fishing every weekend.
Antes íbamos a patinar sobre hielo todos los fines de semana. We used to go skating every weekend.
El señor Sato practica tiro con arco los fines de semana. Mr Sato practices archery in the weekends.
Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar. On weekends, many people work instead of having a rest.
Mi hermano se va de pesca todos los fines de semana. My brother goes fishing every weekend.
A Tom le gusta quedarse en casa y leer libros los fines de semana. Tom likes to stay home and read books on weekends.
Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque. On weekends I take my dogs out for a long walk in the park.
Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas. Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen