Usage examples of "fue" in Spanish with translation to English

<>
show all
Ese brindis fue muy exagerado. That toast was over the top.
Mama se fue al mercado. Mother has gone to the market.
Fue entonces cuando él vino. That was the time when he came.
Fue aquí donde ocurrió el accidente. This is where the accident happened.
¿Fue como el año pasado? Was it like last year?
Con su trabajo terminado se fue a casa. His work finished, he left for home.
La marcha fue dirigida por una banda de guerra. The parade was led by an army band.
Oí que él se fue de la ciudad y se mudo al este. I heard that he left town and moved east.
Pido disculpas. Fue un error. I apologize. It was my mistake.
Él fue allí en persona. He went there in person.
Fue un error venir aquí. Coming here was a mistake.
Todo ocurrió muy rápido y fue muy extraño. Everything happened very quickly and it was all very strange.
Fue planeado para que pareciera un accidente. It was made to look like an accident.
La revuelta fue llevada a cabo por los ciudadanos del sur. The revolt was led by the southern citizenry.
El prisionero fue liberado ayer. The prisoner was set at liberty yesterday.
Él se fue a acostar. He went to bed.
La primera en venir fue Jane. It was Jane who came first.
No va a pasar otra vez. Fue un accidente. It won't happen again. It was an accident.
Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto. Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert.
Fue una fiesta estupenda, ¿no? That was some party, eh?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download