Exemplos de uso de "fuertemente" em espanhol

<>
mostrar
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente. Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella. She closed the door tightly behind her.
Por un largo tiempo, la sociedad fue fuertemente jerárquica y desigual, compuesta principalmente de campesinos. La población más retrasada y empobrecida era aplastada por el yugo de los impuestos, guerras y hambrunas. For a long time society was strongly hierarchal and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished population, were crushed by the weight of the taxes, wars, and famines.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra. The two pieces were glued tightly together.
Mary es una mujer fuerte. Mary is a strong woman.
Te oigo fuerte y claro. I hear you loud and clear.
La fuerte lluvia nos impidió salir. The heavy rain kept us from going out.
El boxeador golpeó fuerte a su oponente. The boxer struck his opponent hard.
El vinagre tiene un sabor fuerte. Vinegar has a sharp taste.
Las personas grandes no siempre son fuertes. Big men are not always strong.
Habla más fuerte, la audición de tu abuelo no es muy buena. Speak louder. Your grandfather's hearing isn't so good.
Esa flor tiene un aroma fuerte. That flower has a powerful smell.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero. He demanded a large sum of money from me.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él. The ice is thick enough to walk on.
Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. They made equally tough demands.
Es alto y parece fuerte. He is tall and looks strong.
Ella habló fuerte y claro. She spoke loud and clear.
La fuerte lluvia no me dejó salir. The heavy rain prevented me from going out.
De repente empezó a llover muy fuerte. Suddenly it started to rain very hard.
El cuchillo no es lo suficientemente fuerte. This knife is not sharp enough.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS