Sentence examples of "habían" in Spanish with translation "have"

<>
show all
Todos habían venido excepto tú. Everyone had come except you.
Fue obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Todas habían venido menos tú. Everyone had come except you.
Era obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Ya habían tenido ese problema antes. They had had that problem before.
Ellos habían empezado antes que nosotros. They had started earlier than we had.
Todos habían votado por Aaron Burr. All had voted for Aaron Burr.
Ellos habían perdido la Guerra Civil. They had lost the Civil War.
Ellos habían empezado más temprano que nosotros. They had started earlier than we had.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto. At the time we got married, his parents had already died.
Tom oyó que Mary y John habían terminado. Tom heard that Mary and John had split up.
Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido. When the police arrived, the thieves had disappeared.
Cuando encontré el restaurante, mis amigos ya habían cenado. When I found the resturant, my friends had already had supper.
Tom recordaba que Mary y John habían intentado matarlo. Tom remembered that Mary and John had tried to kill him.
Todos se habían ido y él se quedó allí. Eveyone had left, and he stayed there.
Mis padres se habían ido antes de que yo llegara. My parents had left before I arrived.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. The United States had won the race to the moon.
Mis ojos aún no se habían habituado a la oscuridad. My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano. They hadn't gone very far when they met an old man.
No habían taxis, así que tuve que ir caminando a casa. As there was no taxi, I had to walk home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download