Verwendungsbeispiele von "haciendo pis" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
El perro está haciendo pis en el sofá. The dog is peeing on the sofa.
Una erección matutina: ¿durará sólo hasta que haga pis? A morning erection: Will it last only until I take a leak?
¿Qué diablos estás haciendo en mi cuarto? What in the hell are you doing in my room?
¿Señor Crouch, qué estás haciendo? Mr. Crouch, what are you doing?
No preguntes lo que están pensando. Pregunta lo que están haciendo. Don't ask what they're thinking. Ask what they're doing.
Mamá está en la cocina haciendo galletitas de crema. Mom's in the kitchen making cream cookies.
¿Qué te crees que estaba haciendo? What do you think I was doing?
¿Qué diablos estás haciendo con mi arma? What the hell are you doing with my gun?
La chiquita está haciendo pipí. The little girl is peeing.
Se está haciendo viejo. He is getting old.
Mi madre le está haciendo un pastel a mi padre. My mother is making my father a cake.
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos. Father is cooking dinner in the kitchen now.
La mayoría de los estudiantes están haciendo preparando el examen final. Most students are doing preparation for the term examination.
Cuando llegó yo estaba haciendo café. When he arrived, I was making coffee.
Bueno, se está haciendo tarde. Vámonos. Well, it's getting late. Let's go now.
Las aves volaban haciendo formaciones. The birds were flying in a group.
Estaba haciendo algunas compras en el centro. I was doing some shopping downtown.
Lo pilló haciendo trampa en una prueba. She caught him cheating on a test.
Se está haciendo la dormida, por eso no ronca. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
Era para cualquiera que quisiera saber lo que estaban haciendo él y otros científicos. It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen