Ejemplos de uso de "ir en aumento" en español con traducción al inglés

<>
Los precios van en aumento. Prices are on the upward trend.
Tiene miedo de ir en avión. He is afraid to fly in an airplane.
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
Algún día podremos ir en un viaje a Marte. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Me voy a ir en Marzo. I'll be leaving in March.
Me preocupa que debas ir en persona. I'm afraid you'll have to go in person.
Puede ir en autobús, en metro o a pie. You can go by bus, by metro or by feet.
Es más barato ir en autobús en lugar de coger un taxi. It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
No quiero ir en avión si puedo evitarlo. I don't want to go by plane, if I can help it.
Es peligroso ir en moto sin casco. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
¿Adónde van a ir en sus vacaciones? Where are you going to go on your vacation?
Déjame ir en lugar de él. Let me go in place of him.
Me gustaría ir en un convertible a través de los Estados Unidos. I'd like to drive across the USA in a convertible.
¿Adónde vas a ir en tus vacaciones? Where are you going to go on your vacation?
¿Piensas ir en autobús a Tokio? Do you plan to go to Tokyo by bus?
Me preocupa que tengas que ir en persona. I'm afraid you'll have to go in person.
Espero poder ir en junio. I hope to be able to go in June.
Prefiero ir a pie que ir en autobús. I prefer going on foot to going by bus.
Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene. I plan to cycle around Shikoku next year.
¿Cuánto costaría aproximadamente ir en taxi desde aquí? About how much would a taxi be from here?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR