Sentence examples of "irse" in Spanish with translation "leave"

<>
show all
Están a punto de irse. They're about to leave.
Tom está a punto de irse. Tom is about to leave.
No sabemos por qué tuvo que irse. We don't know why he had to leave.
Tom le dejó irse temprano a Mary. Tom allowed Mary to leave early.
Ella dijo que debía irse de inmediato. She said she must leave at once.
En un ejercito nadie puede irse sin permiso. In an army no man is permitted to leave without permission.
Nadie tenía apuro de irse de la fiesta. No one was in a hurry to leave the party.
Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano. I authorize my workers to leave early.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia. Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Mi marido suele irse a trabajar sobre las 8. My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano. He used a headache as an excuse for leaving early.
Tu novio se cansó de esperarte y acaba de irse. Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación. The train was on the point of leaving when I got to the station.
Cuando llegué a la estación, el tren estaba a punto de irse. When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Tom le dijo a Mary que tenía que irse antes de las 2:30. Tom told Mary that he had to leave before 2:30.
Tom y Mary quedaron de acuerdo en irse de la fiesta antes de la medianoche. Tom and Mary agreed to leave the party before midnight.
Él se debe haber ido. He must have left.
Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.
¿A qué hora te vas? What time will you leave?
¿A qué horas te vas? What time are you leaving?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download