Exemples d'utilisation de "lamentablemente" en espagnol

<>
Lamentablemente la tienda estaba cerrada. Unfortunately the store was closed.
Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta. Regrettably, we have not received your reply.
Lamentablemente, él se rehusó a venir. Unfortunately he refused to come.
Lamentablemente, será imposible para nosotros aceptar tu propuesta. Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
Lamentablemente, los resultados de ayer fueron como los ves. Unfortunately, the results yesterday were as you see.
Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo. It is regrettable that he was not elected captain of the team.
Ella estaba en un estado lamentable. She was in a piteous state.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable. It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !