Exemplos de uso de "lentamente" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Caminábamos lentamente por el camino. We walked slowly along the road.
Los hombres ciegos caminaron lentamente. The blind men walked slowly.
La puerta se abrió lentamente. The door opened slowly.
Él levantó lentamente la pistola. He slowly raised the gun.
Ella cerró los ojos lentamente. She slowly closed her eyes.
El desarrollo económico avanzó lentamente. Economic development proceeded slowly.
Él caminaba lentamente por la calle. He was walking slowly down the street.
Ella se alejó lentamente de mí. She walked slowly away from me.
El ejército avanzó lentamente por el río. The army slowly advanced across the river.
Ella se alejó de nosotros caminando lentamente. She got away from us by walking slowly.
El río fluye lentamente hacia el mar. The river flows slowly to the sea.
Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque. She slowly disappeared into the foggy forest.
Él lentamente se tomó a sorbos su café. He sipped the hot coffee slowly.
Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente. He said that he had told you to speak more slowly.
Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz. Vegetables slowly lean towards the light.
Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto. A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.
Le dijeron que se levantase, y él lo hizo lentamente. He was told to stand up, and he did so slowly.
Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde. The cows were moving very slowly through the long green grass.
Si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves. If you find yourself in quicksand you'll sink more slowly if you don't move.
Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, ¿no crees? There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS