Usage examples of "llamada de atención" in Spanish with translation to English

<>
En el mundo inglés del siglo XIX, a menudo se decía que la masturbación conducía a perdida de memoria y de atención. In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.
Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. Make it a person-to-person call, please.
La falta de atención puede conducir a un serio accidente. Carelessness can lead to a serious accident.
¿Cuánto pagaré por una llamada de 3 minutos a Polonia? How much will I pay for 3 minutes to Poland?
Debería haber prestado un poco más de atención. I should have paid a little more attention.
Mi primo recibió la llamada de Dios y se metió de cura. My cousin received the call of God and became a priest.
Tom siempre quiere ser el centro de atención. Tom always wants to be the center of attention.
Cuando estaba por salir de casa, recibí una llamada de ella. When I was about to leave my house, I got a telephone call from her.
Él es el centro de atención. He is the magnet of attention.
Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet. You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
Tengo que prestar un poco más de atención. I have to pay a little more attention.
Me sorprendió recibir una llamada de Tom. I was surprised to get a call from Tom.
"Tú tienes la capacidad de atención de una gallina". "Las gallinas están deliciosas". "Exactamente lo que decía". "You have the attention span of a chicken." "Chickens are delicious." "My point exactly."
Yo recibí una llamada de ella esta mañana. I got a call from her this morning.
Errores fatales surgen de la falta de atención. Fatal errors arise from carelessness.
Recibí una llamada de él. I had a phone call from him.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
Ellos son víctimas de la así llamada guerra. They are victims of the so-called war.
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. You must pay attention to what your teacher says.
¿Debería cancelar la llamada? Should I cancel the call?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!