Ejemplos de uso de "llega a casa" en español con traducción al inglés

<>
Mi papá rara vez llega a casa antes de medianoche. Dad rarely gets back home before midnight.
El típico bebé de una familia de clase media americana llega a casa desde el hospital para dormir en su propia cama en su propia habitación. The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
Él siempre llega a casa a las 6:00 p. m. He always gets home at 6:00 p.m.
¿En cuánto tiempo se llega a Madrid? How long does it take to go to Madrid?
¡Llama a casa! Call home!
El señor White llega a Tokio a las 10:30. Mr White arrives at Tokyo at 10:30.
Ya voy a casa. I'm going home now.
Mi padre llega a la estación a las cinco. My father is arriving at the station at five.
Mi padre vendrá a casa este fin de semana. My father will come home at the end of this week.
El primero sale a las diecisiete treinta y llega a las veinte veinticinco. The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
No conozco el camino a casa. I don't know the way home.
El pelo le llega a los hombros. Her hair comes to her shoulders.
¿A qué hora piensas que Tom llegue a casa? What time do you think Tom will get home?
El expreso llega a las seis y media de la tarde. The express arrives at 6:30 p.m.
¿Él va a venir a casa a las seis? Is he coming home at six o'clock?
Tom nunca llega a tiempo. Tom never arrives on time.
Te llamaré en cuanto llegue a casa. I will give you a call as soon as I get home.
El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J. The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
Puedes irte a casa si quieres. You can go home if you like.
Siempre llega a tiempo. He's always on time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR