Exemplos de uso de "lo antes posible" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Acabemos este trabajo lo antes posible. Let's finish this work as soon as possible.
Por favor, llámame lo antes posible cuando llegues a Londres. Please call me as soon as possible when you arrive in London.
Deberías empezar lo antes posible. You should start as early as possible.
Hablaré con él lo antes posible. I'll talk to him at the earliest possible moment.
Se levantó antes que de costumbre. He got up earlier than usual.
Querían casarse tan pronto como posible. They wanted to get married as soon as they could.
Si quieres conseguir un visado para ir a Estados Unidos, antes tienes que pasar por muchos trámites. If you want to get a visa to go to America, you have to go through a lot of channels first.
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? Please make out my bill as soon as possible?
Ella volverá antes de una semana. She will be back within a week.
¿Crees que algo así es posible? Do you think such a thing is possible?
Me enseñó la cámara que se había comprado el día antes. He showed me the camera which he had bought the day before.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes. We have to turn in our reports by the end of this month.
Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible. I want you to return it to me as soon as possible.
Cuanto antes lo hagas, mejor. The sooner you do it, the better it is.
Hizo todo lo posible para proteger a su hijo. He did all he could to protect his son.
Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro. Where the frontier of science once was is now the centre.
Ya que el presidente es un ser humano, es posible que cometa errores. Because the president is a human being, making mistakes is possible.
No es tan fuerte como antes. He's not as strong as before.
Espero que considere mi petición de tomarme este martes 8 libre. Si es posible, agradecería que me dejara recuperar esas horas cualquier otro día. I hope you consider my request for a day off this Tuesday 8th. If possible, I'd appreciate you letting me recover those hours any other day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS