Ejemplos del uso de "más bien" en español
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Nunca le tome el brazo a un ciego, más bien déjelo que él tome el suyo.
Never take a blind man's arm. Let him take yours.
El Corán, lejos de ser inigualable, es más bien una obra literaria de calidad inferior, no es claro, ni entendible, y no posee valor práctico y definitivamente no es un libro revelado.
The Koran, far from being inimitable, is a literary work of inferior quality, as it is neither clear, nor understandable, nor does it possess any practical value and is certainly not a revealed book.
Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien.
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que...
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
No me siento bien. ¿Dónde está el consultorio médico más cercano?
I don't feel fine. Where is the nearest medical center?
"¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad