Exemples d’usage de "marca de agua" en espagnol avec traduction en anglais

<>
¿Qué marca de comida de perro le das a tu perro de comer? What brand of dog food do you feed your dog?
No puedo tragar estas pastillas sin un vaso de agua. I can't swallow these tablets without a drink of water.
¿Cuál es tu marca de jabón favorita? What's your favorite brand of soap?
¿Puedes traerme un poco de agua? Could you bring me some water?
Esta marca de nacimiento me acompleja. I'm troubled by this birth-mark.
El mantenimiento de las infraestructuras de agua en esta región es insuficiente. The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro. Her sadness was written all over her face.
Tom puso a hervir algo de agua. Tom boiled some water.
¿Qué marca de coche es? What make of car is it?
Aproximadamente tres cuartos de la superficie terrestre se compone de agua. About three fourths of the earth's surface consists of water.
¿Cuál es tu marca de yogur favorita? What's your favorite brand of yogurt?
No queda ni una gota de agua. There is not a drop of water left.
Tuve problemas decidiendo con qué marca de comida de perros alimentar a mi perro. I had trouble deciding which brand of dog food to feed my dog.
Una molécula de agua se compone de un átomo de oxígeno y dos átomos de hidrógeno. A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms.
Él bebió tres vasos de agua. He drank three glasses of water.
Tenemos una necesidad urgente de agua. We are badly in want of water.
Él juntó un balde entero de agua. He collected an entire bucket of water.
Quiero beber un poco de agua. I want to drink some water.
Llena un vaso de agua. Fill a glass with water.
Un río es una corriente de agua. A river is a stream of water.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger