Usage examples of "mejor momento" in Spanish with translation to English

<>
No pudo haber venido en un mejor momento. It couldn’t have come at a better time.
Tom entró por la puerta justo en el mejor momento. Tom walked in the door at just at the right time.
Me gustaría saber cuando es el mejor momento para renunciar a un trabajo. I'd like to know when the best moment is to quit a job.
Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina. This film is really boring - the best bit is when it finishes.
Mi mejor amigo está en Roma en este momento. My best friend is in Rome now.
Durante un momento Tom estuvo demasiado sorprendido para hablar. For a moment, Tom was too surprised to speak.
Su pluma es mejor que la mía. Your pen is better than mine.
Permanece en alerta. La orden de evacuación podría darse en cualquier momento. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Cualquier cosa que hago, ella dice que puedo hacerlo mejor. Whatever I do, she says I can do better.
En lo que a mí concierne, por el momento no tengo nada que decir. As for me, I have nothing to say at present.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo. Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
John debería llegar en cualquier momento. John should be here any minute now.
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
Tom no está disponible por el momento. Tom isn't available at the moment.
Le consideramos el mejor jugador del equipo. We regard him as the best player on the team.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Ellos querían algo mejor. They wanted something better.
Carlos esperó un momento. Carlos waited a moment.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary. In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!