Usage examples of "mente" in Spanish with translation to English

<>
Él tiene una mente noble. He has a noble mind.
Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. Mention Mexico, and tacos come to mind.
Pon tu mente en calma. Set your mind at ease.
No puedo leer tu mente. I can't read your mind.
Mary lee para mejorar su mente. Mary reads to improve her mind.
Debes tener en mente mi consejo. You must bear my advice in mind.
Tom siempre está en mi mente. Tom is always on my mind.
¿Tienes en mente algo en particular? Do you have anything particular in mind?
No consigo sacarla de mi mente. I can't get her out of my mind.
¿Es eso lo que tienes en mente? Is that what you have in mind?
Ese incidente está grabado en mi mente. That incident is printed on my mind.
Ellos debieron haber tenido una mente noble. They should have a noble mind.
Tenlo en mente para la próxima vez. Keep it in mind for the next time.
¿Qué crees que él tiene en mente? What do you think he has in mind?
Lo importante es tener esto en mente. What is important is to keep this in mind.
Dicen que el Zen cultiva nuestra mente. They say Zen cultivates our mind.
Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. Learning a musical instrument trains the mind.
Solo una mente audaz podrá resolver este acertijo. Just an audacious mind will solve this riddle.
Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente. As he spoke, pictures came into my mind.
Eso es justo lo que tenía en mente. That's just the thing I had in mind!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!