Ejemplos de uso de "mi amigo" en español con traducción al inglés

<>
Mi amigo solo come comida orgánica. My friend only eats organic food.
Eres mi amigo. You are my friend.
Ricky, este es mi amigo Suzuki. Ricky, this is my friend Suzuki.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo. I took shelter under my friend's umbrella.
Busco un regalo para mi amigo. I'm looking for a gift for my friend.
Espero que tu familia esté bien, mi amigo. I hope that your family is fine, my friend.
Yo tenía paraguas, pero mi amigo no. I had an umbrella with me but my friend did not.
Mi amigo será nuestro guía. My friend will be our guide.
Espero que todavía puedas seguir viéndote al espejo, mi amigo. I hope you can still look at yourself in the mirror my friend.
De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia. It happened that I saw my friend walking in the distance.
Hablo de mi amigo. I speak of my friend.
Mi amigo George viene a Japón en primavera. My friend George is coming to Japan this spring.
Mi amigo verdaderamente es un payaso. My friend is really a clown.
A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad. My friend was arrested for speeding.
Mi amigo recordó que camino había que tomar. My friend remembered which way to go.
Mi amigo Enrique no fue a clase ayer, ni yo tampoco. My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
Me desvié para visitar a mi amigo, pero no estaba en casa. I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
Es mi amigo. ¿Lo conoces? He's my friend. Do you know him?
No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala. My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR