Verwendungsbeispiele von "migas de pan" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
No solo de pan vive el hombre. Man lives not by bread alone.
Quisiera un poco más de pan, por favor. I'd like some more bread, please.
Ella tiene un pedazo de pan atorado en su garganta. She got a piece of bread stuck in her throat.
Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo. Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.
¿Me compras algo de pan, por favor? Will you buy me some bread, please?
Tom pidió a Mary que fuese a la tienda a comprar algo de pan. Tom asked Mary to go to the store to buy some bread.
¿Tienes algo de pan? Voy a alimentar a las palomas. Do you have some bread? I'm going to feed the pigeons.
Y un poco de pan. And a little bread.
Un poco de pan y mantequilla. Some bread and butter.
Sandra se come una rebanada de pan y un café de desayuno. Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
Tom me dio un par de trozos de pan y un vaso de leche. Tom gave me a couple of slices of toast and a glass of milk.
Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente. While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
De mañana, Sandra come una rodaja de pan y toma una taza de café. In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
Comí un poco de pan y un huevo cocido de almuerzo. I ate some bread and a boiled egg for lunch.
Yo compré una barra de pan en la panadería. I bought a loaf of bread at the baker's.
Déjame ir a comprar algo de pan. Let me go and buy some bread.
Dame un trozo de pan por favor. Please give me a piece of bread.
Él me dio algo de pan, también algo de leche. He gave me some bread, also some milk.
Compré una hogaza de pan para el desayuno. I bought a loaf of bread for breakfast.
En el mundo hay gente tan hambrienta que Dios no se les puede aparecer más que en forma de pan. There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen