Exemples d’usage de "modernas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous40 modern40
Ese arquitecto construye casas muy modernas. That architect builds very modern houses.
De las novelas modernas, es la mejor. Among modern novels, this is the best.
Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón. Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Me entusiasma la pintura moderna. I have enthusiasm for modern paintings.
Su casa es muy moderna. His house is very modern.
Ella es una chica moderna. She's a modern girl.
Felipe compró un camión moderno. Felipe bought a modern truck.
Él es un chico moderno. He's a modern boy.
Él no entiende la tecnología moderna. He does not understand modern technology.
Un ordenador es un dispositivo moderno. A computer is a modern device.
No me interesa el arte moderno. I'm not interested in modern art.
Hay muchos edificios modernos por acá. There are many modern buildings around here.
Los gatos modernos no comen ratas. Modern cats don't eat rats.
He leído a muchos autores modernos. I have read many modern authors.
Tom tiene talento para la pintura moderna. Tom has a talent for modern painting.
Tom tiene ojo para el arte moderno. Tom has an eye for modern art.
La tecnología moderna nos presenta muchas cosas nuevas. Modern technology presents many new things.
Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos. I've learned a lot about modern authors.
La pareja transformó la química en una ciencia moderna. The couple transformed chemistry into a modern science.
Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. Drugs are a cancer of modern society.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !