Ejemplos de uso de "montaña rusa" en español con traducción al inglés

<>
Tom montó la montaña rusa. Tom rode the roller coaster.
Tom y Mary jugaron a la ruleta rusa. Tom and Mary played a game of Russian roulette.
Hemos alcanzado la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
Ella es rusa. She is Russian.
Sería estúpido escalar esa montaña en invierno. It would be stupid to climb that mountain in the winter.
Moscú es una ciudad rusa. Moscow is a Russian town.
Intenté escalar la montaña. I tried climbing the mountain.
¿Crees que llegará a la cima de la montaña? Do you think she will reach the top of the mountain?
Esta montaña está cubierta de nieve todo el año. This mountain is covered in snow all-year-round.
Hay nieve en la montaña. There is snow on the mountain.
Esa montaña mide alrededor de tres mil metros. That mountain is about three thousand meters high.
La montaña Asama no es tan grande como el monte Fuji. Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
Puedo ver la cima de la montaña. I can see the top of the mountain.
Alcanzamos la cima de la montaña. We reached the top of the mountain.
La próxima semana vamos a la montaña. Next week, we're heading to the mountain.
Esta montaña está cubierta de nieve el año entero. This mountain is snow-covered the entire year.
Ya que mi novio es más de interiores, el verano de este año no fui ni al mar ni a la montaña. Since my boyfriend is more of an indoors person, this year's summer I didn't go to the beach or the mountain.
Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china. I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
De un grano de arena hace una montaña. He makes a mountain out of a molehill.
El monte Fuji es la montaña más famosa de Japón. Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR