Sentence examples of "muy a la ligera" in Spanish

<>
Tom no da consejos a la ligera. Tom doesn't give advice lightly.
Decorada por franjas azules y amarillas, la corbata no estaba muy a la moda. Decorated with blue and yellow strips, the tie was very unfashionable.
Será mejor que a él no lo tomes a la ligera. You'd better not make light of him.
A pesar de su advertencia, él se tomó el asunto a la ligera. Despite her warning, he made little of the matter.
No te tomes la vida a la ligera. Don't make light of life.
Estoy muy a favor de bajar los impuestos. I'm very much in favor of cutting taxes.
Esperamos que la verdad salga a la luz. We hope that the truth comes to light.
Va al teatro muy a menudo, pero siempre solo. He goes very often to the theater, but always by himself.
Estaban tan cansados que no subieron a la montaña. They were too tired to climb a mountain.
La llamo muy a menudo. I call her very often.
Ella no tiene niñera, así que no puede ir a la fiesta. She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.
La opinión pública estaba muy a favor del proyecto. Public opinion was strongly in favor of the project.
El niño ya se ha ido a la cama. The child has already gone to bed.
Tom muy a menudo toma una siesta por una hora después del almuerzo. Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Mayuko siempre apunta a la perfección. Mayuko always aims for perfection.
Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. More often than not, famine is accompanied by plague.
Él se agarró un resfriado cuando salió a la lluvia. He caught a chill because he went out in the rain.
Tom no viene todos los días aquí, pero viene muy a menudo. Tom doesn't come here every day, but he comes quite often.
Si la humanidad no cuida el medio ambiente, el medio ambiente podría eliminar a la humanidad. If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
Eso es algo que pasa muy a menudo. That's something that happens quite often.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download