Exemplos de uso de "muy poco" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tom tiene muy poco dinero. Tom has very little money.
María sabe muy poco sobre economía. Maria knows very little about economy.
Este verano ha llovido muy poco. This summer it has rained very little.
Él tiene muy poco interés en sus niños. He has very little interest in his children.
Ella escribió el libro con muy poco esfuerzo. She wrote the book with very little effort.
Queda muy poco papel, así que ordena un poco más. There is very little paper left, so order some more.
Hay muy poco vino en la botella, si es que algo. There is very little wine in the bottle, if any.
Yo sé muy poco sobre fútbol, pero mi papá entiende bien. I know very little about soccer, but my father knows good.
María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda. Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.
Nos queda muy poco tiempo. We have not much time.
Se sabe muy poco sobre esta extraña planta. Little is known of this curious plant.
Queda muy poco papel. There is very little paper left.
Estudio muy poco. I study very little.
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Tom come muy poco. Tom eats very little.
Demasiadas cosas que hacer y muy poco tiempo. So many things to do, and so little time.
Se enoja muy poco. Seldom does he get angry.
Sé que es muy poco probable que alguien esté dispuesto a ayudarme. I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad. The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
A veces decimos: "El sentido común es muy poco común". We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS