Usage examples of "nacimiento del pelo" in Spanish with translation to English

<>
Ellos se parecen en todo menos en el color del pelo. They look alike except for the color of their hair.
El sábado fui al zoo y un mono que no paraba de chillar me tiró del pelo. On Saturday I went to the zoo, and a monkey, who wouldn't stop screeching, pulled my hair.
Mary está enamorada del chico de pelo rubio. Mary is in love with the boy with blond hair.
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo. There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse. There is no fact from which a moral ought can be derived.
Tom no podía saber por seguro si Mary se había teñido el pelo o no. Tom couldn't tell whether Mary dyed her hair or not.
Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé. I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Tienes el pelo demasiado largo. Your hair is too long.
Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo. They were pleased at the birth of their first child.
Deberías seguir el consejo del médico de inmediato. You should act on the doctor's advice at once.
Su pelo está mojado con el sudor. Her hair is wet with sweat.
Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista. She is artistic by nature.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
Tom cree en la vida después del nacimiento. Tom believes in life after birth.
¿Acaso le diste una copia del disco a alguien? Did you give a copy of the disk to anyone?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download