Usage examples of "nariz chata" in Spanish with translation to English

<>
Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada. My father is always poking his nose into my private life.
Él apoyó la nariz contra la ventana. He pushed his nose against the window.
No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos. I have no intention of meddling in your affairs.
Por favor, no te limpies la nariz en el mantel. Please don't blow your nose on the tablecloth.
Hoy me ha sangrado la nariz. I had a nosebleed today.
Me pica la nariz. My nose is itchy.
No te hurgues la nariz. Don't pick your nose.
En el cuerpo humano encontramos: el pelo, la frente, los ojos, las orejas, la nariz, la boca, la mandíbula, las mejillas, la barba, los dientes, la lengua, etc. In the human body, we find: hair, forehead, eyes, ears, nose, mouth, jaw, cheeks, beard, teeth, tongue, etc..
Quien se daña su nariz se daña su cara. Who hurts his nose, also hurts his face.
Él tiene una nariz larga. He has a long nose.
Un elefante tiene una nariz larga. An elephant has a long nose.
Los doctores llevaban mascarillas blancas en la nariz y la boca. The doctors wore white masks over their mouths and noses.
Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
Él se refregó la nariz en su manga. He wiped his nose on his sleeve.
"¿Sabes dónde está mi llave? No la veo por ninguna parte." "Entonces debes de estar mirando con tu nariz, porque está ahí en la mesa." "Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always.
¡Él me rompió la nariz! He broke my nose!
Es la primera vez que me sangra la nariz en invierno. It's the first time I have a nosebleed in winter.
Para detectar drogas o explosivos ocultos, no hay tecnología que iguale a la nariz de un can. For detecting drugs or hidden explosives, there's no technology that can match a dog's nose.
Tom tiene la nariz congestionada. Tom has a stuffed-up nose.
Tom se está escudriñando la nariz. Tom is picking his nose.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download