Exemplos de uso de "notará" em espanhol com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Voy a ganar un poco dinero y Sr. White probablemente no notará. I'll make a little money and Mr. White probably won't notice.

Tom parecía no notar ningún problema. Tom didn’t seem to notice any problems.

Note que el máximo no siempre existe. Note that the maximum doesn't always exist.

Noté una gota de lluvia en mi cabeza. I felt a drop of rain on my head.

Ellos no notaron las pequeñas diferencias. They did not notice the small differences.

La audiencia notó que el orador lucía cansado. The audience members noted that the speaker looked tired.

El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí. The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.

Tom notó que Mary estaba cojeando. Tom noticed that Mary was limping.

Note que este teorema no asume la existencia de tal objeto. Note that this theorem does not assume the existence of such an object.

Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje. If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.

No noté lo contenta que estaba ella. I did not notice how glad she was.

¿En serio? Yo no lo he notado. Seriously? I haven't noticed.

Repentinamente notó que le faltaba su billetera. He suddenly noticed his wallet was missing.

Nadie notó a Tom salir de la habitación. Nobody noticed Tom leave the room.

Intentaré tomar la pelota sin que lo note él. I shall try to take the ball without him noticing.

Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos. Little by little, you will notice improvement in your writings.

Noté que ella se sentó en la fila del frente. I noticed that she sat in the front row.

Educadamente, Tom pretendió no notar que Mary había estado llorando. Tom politely pretended not to notice that Mary had been crying.

Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja. I notice the sale prices are written in red ink.

Ella pasó por el lado suyo sin que él la notara. She walked past him without even noticing him.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS