Exemples d’usage de "nuevos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous761 new760 fresh1
afficher
Meg consiguió muchos nuevos amigos. Meg acquired many new friends.
Meg hizo muchos nuevos amigos. Meg acquired many new friends.
Le deberías comprar juguetes nuevos. You should buy him new toys.
Estoy rompiendo mis zapatos nuevos. I'm breaking in my new shoes.
Se abrieron sesenta nuevos museos. Sixty new museums opened.
Estamos pensando en comprar muebles nuevos. We are thinking of buying some new furniture.
Necesito parlantes nuevos para mi PC. I need new speakers for my PC.
Estoy incómodo con estos zapatos nuevos. I am uncomfortable in these new shoes.
Él contrató a algunos trabajadores nuevos. He hired some new workers.
Tengo que comprarme unos esquíes nuevos. I need to buy new skis.
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos. Oh, my white pants! And they were new.
Compré un juego de parlantes nuevos. I bought a set of brand new speakers.
Tom compró cordones nuevos para sus zapatos. Tom bought new laces for his shoes.
Los libros de este alumno son nuevos. This student's books are new.
Estos nuevos coches están a la venta. These new cars are on sale.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. He bought a new pair of shoes.
Los calcetines y las zapatillas son nuevos. The socks and sneakers are new.
¡Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! Read my lips, no new taxes!
Dejé mis guantes nuevos en la libreria. I left my new pair of gloves in the library.
No necesito nada... sólo unos pantalones nuevos. I don't need anything... just a new pair of pants.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger