Usage examples of "página de origen" in Spanish with translation to English

<>
Ella pasó una página de su libro. She turned a page of her book.
Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita. I have French nationality but Vietnamese origins.
¡Este cementerio tiene incluso su propio sitio, y tiene una página de "Noticias"! ¡¿Te imaginas noticias del cementerio?! This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
Esa palabra es de origen griego. That word is of Greek origin.
Aún no he leído la última página de esa novela. I haven't read the final page of the novel yet.
Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano. When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Me interesa la página de sociedad de ese periódico. I'm interested in the society page of that newspaper.
Él es de origen alemán. He is a German by origin.
¿Tienes cuenta en alguna página de redes sociales? Do you have an account with any social networking web sites?
Ella es una ciudadana británica de origen francés. She is a British citizen but her native land is France.
Establecer como página de inicio Make to your homepage
En los bancos de esperma, las mujeres que quieren inseminarse pueden elegir a su donante basándose en su edad, altura, peso y otras características físicas, o incluso en su país de origen y signo astrológico. At sperm banks, women seeking insemination can choose their donor based on age, height, weight and other physical features, or even by donor's country of origin and astrological sign.
Hacer de esta mi página de inicio Make this my homepage
¿Cuál es su dirección en su país de origen? What is your address in your home country?
¿Cuál es el origen del universo? What is the origin of the universe?
Tatoeba: El Gran Hermano lloraría si viera nuestra página. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos. He is studying the origin of jazz in America.
Da vuelta la página. Turn the page.
Quiero averiguar el origen de este irresponsable rumor. I want to find out the source of this irresponsible rumor.
Las anotaciones están al pie de la página. The footnotes are at the bottom of the page.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!