Usage examples of "pasa" in Spanish with translation to English

<>
show all
Ya pasa de las cinco. It is already past five o'clock.
No llores, no pasa nada. Don't cry. There's nothing wrong.
¿A ti qué te pasa? What's wrong with you?
Vamos a ver qué pasa. Let's play it by ear.
Susan pasa de la política. Susan is indifferent to politics.
El cartero pasa cada tres días. The mailman comes around every three days.
¿Qué es lo que te pasa? What is your problem?
A esta calculadora le pasa algo. Something is wrong with this calculator.
¿Qué te pasa? Te ves pálido. What's the matter? You look pale.
Le pasa algo a mi coche. There is something wrong with my car.
A nuestro radiador eléctrico le pasa algo. Something is wrong with our electric heater.
Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo? Tom looks pale. Is anything the matter with him?
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Él pasa de lo que otros digan. He is indifferent to what others say.
Algo le pasa a mi e-mail. Something's wrong with my e-mail.
- ¡Lo siento! -No pasa nada. No te preocupes. I'm sorry! - It's OK. Don't worry.
Ella es más guapa cada día que pasa. She gets prettier day by day.
Si le pasa algo te haré personalmente responsable. If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Pasa a verme esta noche a las ocho. Come round to see me at eight tonight.
Oiga, ¿me pasa con el Sr. Johnson, por favor? Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download