Exemples d’usage de "goes" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom often goes shopping alone. Tom a menudo va sólo de compras.
My father sometimes goes abroad. Mi padre a veces sale al extranjero.
Tom usually goes to bed at ten-forty. Tom suele irse a la cama a las diez y cuarenta.
What river goes through Zaragoza? ¿Qué río pasa por Zaragoza?
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J. El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J.
Youth goes away and never comes back. La juventud se marcha y no vuelve nunca.
This road goes to the city. Este camino lleva a la ciudad.
Money on hand goes away. El dinero en la mano desaparece.
Tom goes camping every summer. Tom va de campamento todos los veranos.
She rarely goes out on Sundays. Ella raras veces sale los domingos.
As time goes on, grief fades away. Conforme pasa el tiempo, el dolor se desvanece.
This road goes to the park. Este camino lleva al parque.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.
That goes against my beliefs. Eso va en contra de mis creencias.
I just hope nothing goes wrong this time. Ojalá no nos salga nada mal esta vez.
As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained." Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
Every week he goes fishing. Él se va a pescar todas las semanas.
The sun goes down, the stars come out. El sol se hunde, las estrellas salen.
Nature is wonderful, but it goes unnoticed daily. La naturaleza es hermosa, pero pasa desapercibida en el día a día.
He goes there every day. Él va allí cada día.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger