Usage examples of "pasado de moda" in Spanish with translation to English

<>
Ya está pasado de moda. It's already out of fashion.
Su corte de pelo está pasado de moda. His hair style is behind the time.
Esta clase de vestido ahora está de moda. That kind of dress is now in fashion.
Tom dijo que no le importaba el pasado de Mary, aunque en realidad sí le importaba. Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did.
El pelo largo pasó de moda. Long hair is out of fashion.
Tom no sabe nada acerca del pasado de Mary. Tom doesn't know anything about Mary's past.
Las faldas largas no están de moda ahora. Long skirts are out of fashion now.
No hemos pasado de besarnos. We just got to first base.
Las faldas cortas ya están pasadas de moda. Short skirts have already gone out.
Esta vez te has pasado de la raya. This time you went too far.
Las faldas largas estaban de moda en esos días. Long skirts were in fashion in those days.
El amanecer borra el pasado de ayer. The dawn erases yesterday's past.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Su falda está totalmente fuera de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Tu falda no esta de moda. Your skirt is out of fashion.
Tus ideas están pasadas de moda. Your ideas are all out of date.
Mi hermana es suscriptora de una revista de moda. My sister is subscriber of a fashion magazine.
¿Quién es tu diseñador de moda preferido? Who's your favorite fashion designer?
Sus métodos ya están pasados de moda. He's behind the times in his methods.
La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!